Prevod od "a tvoji" do Srpski


Kako koristiti "a tvoji" u rečenicama:

Ne, myslel jsem, jestli bys zkusil něco úplně nového a byla by to totální katastrofa a tvoji přátelé by se ti smáli.
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Šlo o Cecilův sexuální život a tvoji sexuální abstinenci.
U stvari, na tapetu nam je Cecilov seksualni život i nedostatak tvoga.
A tvoji ti to možná vrátí.
A možda i ti dobiješ svoj posao natrag.
Mít tvoji sílu a tvoji odvahu.
Da imam tvoju snagu i hrabrost.
Nechtěl by sis ty a tvoji kámoši vydělat nějaké peníze?
Da li bi ti i tvoji prijatelji želeli da zaradite nešto novca, drugar?
A tvoji sponzoři, kterými jsou každý muž, žena a dítě v Savanah, jsou tak demoralizovaní, že sotva v sobě udrží oběd.
A tvoji navijaèi, što su svi ljudi, žene i deca Savane, su toliko demoralizovani da jedva zadržavaju dole svoje ruèkove.
Jsou.. proto ty a tvoji kamarádi nikomu nevěříte..
Da, postoje. Zato nas tatini prijatelji èuvaju.
Tvoje matka zemřela, když ses narodil, tvůj otec znásilňoval tebe a tvoji sestru.
Majka je umrla, dok te je raðala. Otac te je silovao.
Ráda si vymýšlíš, a tvoji rodiče to dělají pro peníze.
A to tvoji roditelji rade za život.
A tvoji lidští přátelé najdou útěchu ve ztrátě, kterou utrpěli.
A tvoji ljudski prijatelji nalaze utjehu u pretrpljenom gubitku.
Zatímco se ty a tvoji policejní kámoši honíte za vlastním ocasem, tým elitních psů plní výsostný úkol. chránit lidstvo.
Dok ti i tvoji prijatelji policajci jurite tvoj rep ovde tamo je vrhunski tim pasa punih plemenitom odgovornoscu da zastiti covecanstvo.
Vybral jsem si tebe a tvoji mámu.
I izabrao sam tebe i tvoju mamu.
Zajímá se o tebe a tvoji rodinu.
Brine o tebi i tvojoj porodici.
Ale pokud ty a tvoji lidé budete respektovat moje pravidla, nic neslibuju, ale uvážím to.
No ukoliko ti i tvoji ljudi, poštujete moja pravila ne obeæavam, no razmislit æu.
Ale jestli tady ty a tvoji lidé máte zůstat, tak se k nim budete tak chovat.
No ako namjeravat ostati tu, Tako se morate odnositi prema njima.
Až dojde k bitvě, ty a tvoji divoši budete v předvoji.
Када битка почне, ти и твоји дивљаци ћете бити у претходници.
To, co ty a tvoji čtenáři chtějí, abych byl.
Onoga što bi ti i svi tvoji èitaoci želeli da budem.
A Lee, ty a tvoji lidi si to dejte jako prioritu.
I Li, ti i tvoji zamenici ima da budete prioritetni na ovome.
Rory, moc rád bych tě zastupoval a tvoji knihu.
Rory, bilo bi mi zadovoljstvo predstaviti tebe i tvoj roman.
Tvoje žena tě opustila, aby se stala upírem, a tvoji přítelkyni upír zabil.
Žena te je napustila da bi postala vampir, a djevojku ti je ubio jedan.
Chci, abyste ty a tvoji muži... odešli.
Hoæu tebe i tvoje ljude daleko odavde.
Egypťan a tvoji muži se osvědčili.
Egipæanin i tvoji ljudi su se dokazali.
Vytáhl jsem tebe a tvoji němou kamarádku ze sraček, blondýnko.
Izvukao sam tebe i ovu tvoju mutavu iz blata, plavušo.
Chci jen tvoje slovo, že ty, Ferret Nose Julio a tvoji chlapi... mi pomohou zabít velitele Quince.
Само желим да попричам са тобом и твојим момцима, свима заједно, да ми помогнете да убијем заповедника Квинса.
Také vím, že na svém dvoře upřednostňuješ básníky a tvoji lidé respektují tvé zákony, tvou spravedlnost a tvá pravidla.
Znam i da pomažeš pesnike na svom dvoru, i da tvoj narod poštuje tvoje zakonodavstvo, tvoju pravdu i tvoju vladavinu.
Pomoz je odhalit a ty a tvoji lidé se podělí o stejnou porci z toho, co získáme dohodou s tím Ciliciánem.
Pomogni nam da ih pronaðemo, i ti i tvoj narod æete dobiti istu, porciju od onoga što dobijemo u dogovoru sa Kilikijancima.
Ty a tvoji lidé byste nás všechny poslali do podsvětí.
Ti i tvoji ljudi biste nas sve pobili.
Neudělala bys to, kdyby ti to dovolilo vidět zase Jeremyho, tvou babičku, každého, koho jste ty a tvoji přátelé ztratili?
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Ty a tvoji lidé máte čas do soumraku, abyste odešli, nebo zemřou.
Imate vremena do zalaska sunca da odete ili æete umreti.
"Ty a tvoji přátelé necháte mé peníze na pokoji a já vám koupím lístek na pěkné, tiché místo.
"Ti i tvoji drugari narkomani ostavite moj novac na miru, a ja æu ti platiti kartu do jednog lepog i mirnog mesta."
Měl jsem tvé kamarádky a tvoji GPS.
Imaš svoje prijateljice i svoj GPS.
I když to ty a tvoji krátkozrací bratři budete bezpečně sledovat ze vzdáleného kopce.
Uprkos tome što ti i tvoja kratkovida braæa posmatrate sve iz sigurne daljine.
A ty a tvoji bojovníci byste mi mohli pomoct je naplnit.
A ti i tvoji ratnici biste mogli da mi pomognete da ih ispunim.
A tvoji rodiče tě s ním jen tak nechali odejít?
Da li tvoj otac zna da si me pozvala?
A tvoji přátelé by nemohli utéct katakombami bez nějaké pomoci, tak mi teď prozraď, kdo je tím zrádcem.
Tvoji saveznici ne bi mogli pobeæi kroz katakombe bez pomoæi, tako da mi kaži ko ti je pomogao, ko je taj izdajnik.
Mého otce zabili kvůli Fulcrumu, protože tehdy v noci jsi přišel ty a tvoji lidé.
Otac mi je ubijen zbog Uporišta. Ti i tvoji ste došli po to.
Ty a ta tvoje negerská kurva a tvoji přivandrovalský kámoši.
Ти и твоја црначка курва и прљави пријатељ Дијего.
Pamatuješ, jak jsme byli na škole a tvoji rodiče nás málem načapali v tom křoví?
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Ležel bych tu já a ty a tvoji muži byste mě mučili.
Da ja ležim tu, a ti i tvoji ljudi me muèite.
Ale pak jsme se zeptali člena gangu: "Proč je to tak, že ty vždy svůj plat dostaneš a tvoji lidi ne?"
Ali kada smo pitali pripadnika bande: „Pa zašto ti uvek dobiješ pare, a tvoji radnici ne dobiju uvek pare?“
Učedlníci pak Janovi a farizejští postívali se. I přišli a řekli jemu: Proč učedlníci Janovi a farizejští postí se, a tvoji učedlníci se nepostí?
I behu učenici Jovanovi i farisejski koji pošćahu; i dodjoše i rekoše Mu: Zašto učenici Jovanovi i farisejski poste, a tvoji učenici ne poste?
0.85719418525696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?